ORAÇÃO PARA A SEMANA DA VISIBILIDADE DE PESSOAS TRANS
Para uso das comunidades durante a Semana de Visibilidade de Pessoas Trans, um memorial dedicado às vidas perdidas em todo o mundo e contra a violência dirigida às pessoas cujo gênero não é conforme ao designado no nascimento. – Rev. Malcolm Himschoot/United Church of Christ.
Oração adaptada para o contexto brasileiro pela Profa. Regina Facchini e Rev. Arthur Cavalcante/Paróquia da Santíssima Trindade/Diocese Anglicana de São Paulo)
LAMENTO E PROCLAMAÇÃO
Leitor (a) 1: Até quando, ó Deus?
Até quando travestis, mulheres transexuais, homens trans e pessoas intersexo seremos constrangidos e teremos prejuízos em nossas vidas por sermos quem somos?
Até quando devemos suportar a dor em nossas almas e ter tristeza em nossos corações a cada dia?
Até quando teremos pessoas que se colocam como nossas adversárias nos perseguindo, nos ridicularizando e se regozijando com nossa desgraça? (ADAPTADO DO SALMO 10)
Leitor (a) 2: Ouve meu clamor e me responda, ó Senhor, meu Deus!
Dê luz aos meus olhos, ou dormirei o sono da morte.
E aquele que se coloca como meu adversário dirá: “Eu prevaleço sobre essas pessoas”. (SALMO 13)
Leitor (a) 3: Ó Eterno, por que te manténs longe? Onde estás quando preciso de ti?
As pessoas perversas, na sua arrogância, vangloriam-se dos seus preconceitos e perseguem furiosamente os desafortunados. Faz com que essa gente má tropece, que fiquem enredadas em suas próprias maquinações. Essa gente perversa não para de falar, de amolar as facas do preconceito que se converte em violência e em morte. Os opressores esnobam o Eterno, empinam o nariz. Em confusão e perturbação, eles pensam e proclamam: “Não há Deus que se preocupe com esse tipo de gente!”. Eles não ligam para o que as outras pessoas pensam. Afastam e procuram arruinar quem atravesse seu caminho. Eles — assim pensam — sabem viver a vida: “Tudo vai dar certo. Este é o nosso ano de sorte!” Têm a boca cheia de maldição, engano e opressão. Se escondem atrás de pessoas comuns, se colocam à espreita e atacam suas vítimas em emboscadas. A infeliz é surrada até cair, abandonada em estado de miséria, ou alvejada e deixada morta numa rua escura. Fustigada até que deseje deixar este mundo. Centenas de pessoas trans são assassinadas a cada ano em nosso país, fazendo-o ser conhecido como um dos que mais mata pessoas trans no mundo – um lugar em que pessoas trans têm menos da metade da expectativa de vida das demais, têm um cotidiano marcado por toda sorte de violência; no qual, ainda hoje, a maioria dessas pessoas não alcança a mesma escolaridade que as outras e é empurrada, sem outra opção, para ocupações marginalizadas. Então, travestis, mulheres transexuais, homens trans, pessoas intersexo e em não conformidade com o gênero designado no nascimento pensam: “Deus me desamparou e não liga para a minha situação”. Ó Eterno, é hora de levantares sua mão e de agir em favor destas pessoas oprimidas. (ADAPTADO DO SALMO 10)
Silêncio
Leitor (a) 4:
Quando percebeu que seu ministério começava a atrair multidões imensas, Jesus subiu a uma montanha. Solicitou aos que estavam aprendendo com ele que o acompanhassem. Quando chegaram a um lugar bem tranquilo, ele se assentou e começou a ensinar aos seus companheiros de caminhada: “Abençoados são vocês, que nada mais têm para oferecer. Quando vocês saem de cena, há mais de Deus e do seu governo. “Abençoados são vocês, que sofrem por terem perdido o que mais amavam. Só assim, poderão ser abraçados por aquele que é o amor supremo. “Abençoados são vocês, que se contentam com o que são — nem mais, nem menos. Assim, vocês se verão como os orgulhosos donos de tudo que não pode ser comprado. “Abençoados são vocês, que sentem fome de Deus. Ele é comida e bebida — é alimento incomparável. “Abençoados são vocês, que se preocupam com o bem-estar dos outros. Na hora em que precisarem de ajuda, também receberão cuidado. “Abençoados são vocês, que puseram em ordem seu mundo interior, com a mente e o coração no lugar certo. Assim, vocês poderão ver Deus no mundo exterior. “Abençoados são vocês, que conseguem mostrar que cooperar é melhor que brigar ou competir. Desse modo, irão descobrir quem vocês realmente são e o lugar que ocupam na família de Deus. (MATEUS 5: 1-9)
Silêncio
Todas: Por que os opressores e assassinos se enfurecem, e as pessoas que precisam temer são inúmeras? As que estão no poder, e aquelas que desejam o poder, conspiram contra o precioso Ungido do Senhor. No céu, Deus ri da sua presunção. Eu direi sobre o decreto do Deus vivo e poderoso que me disse: “Você é meu filho. Hoje eu gerei você. Pergunte-me, e farei da própria terra a sua herança. (SALMO 2)